OMAPFB: Move old omapfb private structs to a private include file

include/linux/omapfb.h contains structs that are used only by the
omapfb driver. Move the structs into drivers/video/omap/omapfb.h.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>