i2c: designware: fix wrong Tx/Rx FIFO for ACPI

ACPI always sets Tx/Rx FIFO to 32. This configuration will
cause problem if the IP core supports a FIFO size of less than 32.
The driver should read the FIFO size from the IP and select the smaller
one of the two.

Signed-off-by: Tin Huynh <tnhuynh@apm.com>
Acked-by: Jarkko Nikula <jarkko.nikula@linux.intel.com>
Reviewed-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>