iommu/amd: Implement apply_dm_region call-back

It is used to reserve the dm-regions in the iova-tree.

Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>