xfrm: make gc_thresh configurable in all namespaces

The xfrm gc threshold can be configured via xfrm{4,6}_gc_thresh
sysctl but currently only in init_net, other namespaces always
use the default value. This can substantially limit the number
of IPsec tunnels that can be effectively used.

Signed-off-by: Michal Kubecek <mkubecek@suse.cz>
Signed-off-by: Steffen Klassert <steffen.klassert@secunet.com>