Input: i8042 - fix incorrect usage of strncpy and strncat

Fix incorrect length argument for strncpy and strncat by replacing them with
strlcpy and strlcat

Signed-off-by: Roel Kluin <12o3l@tiscali.nl>
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dtor@mail.ru>