pwm: Remove .can_sleep from struct pwm_chip

All PWM devices have been marked as "might sleep" since v4.5, there is
no longer a need to differentiate on a per-chip basis.

Signed-off-by: Thierry Reding <thierry.reding@gmail.com>