netfilter: nft_limit: constant token cost per packet

The cost per packet can be calculated from the control plane path since this
doesn't ever change.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>