drm: rcar-du: Don't set connector->encoder at init time

The drm_connector encoder field points to the encoder driving the
connector. No such association exists at init time, as all pipelines are
disabled. Don't set the field.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>