Bluetooth: Utilize %*ph specifier

Instead of open coding byte-by-byte printing, re-use %*ph specifier.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>