ASoC: wm8731: init mutex in i2c init path

The I2C init path forgot to init the mutex, leading to an oops when
controls are accessed.

Signed-off-by: Manuel Lauss <manuel.lauss@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Cc: stable@vger.kernel.org