Bluetooth: Fix to set proper bdaddr_type for RFCOMM connect

L2CAP socket validates proper bdaddr_type for connect, so this
patch fixes to set explictly bdaddr_type for RFCOMM connect.

Signed-off-by: Seung-Woo Kim <sw0312.kim@samsung.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>