dpaa_eth: fix error in dpaa_remove()

The recent changes that make the driver probing compatible with DSA
were not propagated in the dpa_remove() function, breaking the
module unload function. Using the proper device to address the issue.

Signed-off-by: Madalin Bucur <madalin.bucur@nxp.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>