pwm: imx: Remove redundant i.MX PWMv2 code

The code providing functionality surpassed by the atomic PWM is not
needed anymore and hence can be removed.

Suggested-by: Stefan Agner <stefan@agner.ch>
Suggested-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@free-electrons.com>
Signed-off-by: Lukasz Majewski <l.majewski@majess.pl>
Reviewed-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@free-electrons.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <thierry.reding@gmail.com>