ASoC: mediatek: Add I03/I04 widgets and corresponding routes

Add these widgets to allow another path from I2S input.

Signed-off-by: Koro Chen <koro.chen@mediatek.com>
Signed-off-by: PC Liao <pc.liao@mediatek.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>