drm/msm: remove address-space id

Now that the msm_gem supports an arbitrary number of vma's, we no longer
need to assign an id (index) to each address space.  So rip out the
associated code.

Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@gmail.com>