drm/i915: Move VLV PHY CRI clock enable into intel_init_dpio()

The CRI clock is related to the display PHY, so the setup belongs
in intel_init_dpio().

Signed-off-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Reviewed-by: Jesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>