Btrfs: fix incorrect inode acl reset

When a directory has a default ACL and a subdirectory is created
under that directory, btrfs_init_acl() is called when the
subdirectory's inode is created to initialize the inode's ACL
(inherited from the parent directory) but it was clearing the ACL
from the inode after setting it if posix_acl_create() returned
success, instead of clearing it only if it returned an error.

To reproduce this issue:

$ mkfs.btrfs -f /dev/loop0
$ mount /dev/loop0 /mnt
$ mkdir /mnt/acl
$ setfacl -d --set u::rwx,g::rwx,o::- /mnt/acl
$ getfacl /mnt/acl
user::rwx
group::rwx
other::r-x
default:user::rwx
default:group::rwx
default:other::---

$ mkdir /mnt/acl/dir1
$ getfacl /mnt/acl/dir1
user::rwx
group::rwx
other::---

After unmounting and mounting again the filesystem, fgetacl returned the
expected ACL:

$ umount /mnt/acl
$ mount /dev/loop0 /mnt
$ getfacl /mnt/acl/dir1
user::rwx
group::rwx
other::---
default:user::rwx
default:group::rwx
default:other::---

Meaning that the underlying xattr was persisted.

Reported-by: Giuseppe Fierro <giuseppe@fierro.org>
Signed-off-by: Filipe David Borba Manana <fdmanana@gmail.com>
Signed-off-by: Josef Bacik <jbacik@fusionio.com>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@fusionio.com>