tpm_crb: refine the naming of constants

Renamed CRB protocol specific constants to match the TCG PC Client
Platform TPM Profile (PTP) Specification and driver status constants
to be explicit that they are driver specific.

Signed-off-by: Jarkko Sakkinen <jarkko.sakkinen@linux.intel.com>