mISDN: Fix refcounting bug

Under some configs it was still not possible to unload the driver,
because the module use count was srewed up.

Signed-off-by: Karsten Keil <keil@b1-systems.de>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>