xfs: make xfs_bmapi_remapi work with attribute forks

Add a new flags argument to xfs_bmapi_remapi so that we can pass BMAPI
flags into the function.  This enables us to pass in BMAPI_ATTRFORK so
that we can remap things into the attribute fork.  Eventually the
online repair code will use this to rebuild attribute forks, so make it
non-static.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Reviewed-by: Brian Foster <bfoster@redhat.com>