xtensa: fix parallel make

Make vmlinux.tmp and vmlinux.tmp.gz separate build targets, avoid
removing vmlinux.tmp during vmlinux.tmp.gz build.

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>
Signed-off-by: Chris Zankel <chris@zankel.net>