f2fs: update f2fs partition info about SIT/NAT layout

Update partition info output under debug FS to reflect segment layout correctly.

Signed-off-by: Huajun Li <huajun.li.lee@gmail.com>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk.kim@samsung.com>