iio: Don't include extended name in shared attributes

The extended name is channel specific and should not be included in shared
attributes.

Signed-off-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>