Drivers: hv: utils: fix hvt_op_poll() return value on transport destroy

The return type of hvt_op_poll() is unsigned int and -EBADF is
inappropriate, poll functions return POLL* statuses.

Reported-by: Dexuan Cui <decui@microsoft.com>
Signed-off-by: Vitaly Kuznetsov <vkuznets@redhat.com>
Signed-off-by: K. Y. Srinivasan <kys@microsoft.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>