PCI: Add and use standard PCI-X Capability register names

Add and use #defines for PCI-X Capability registers and fields.
Note that the PCI-X Capability has a different layout for
type 0 (endpoint) and type 1 (bridge) devices.

Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>