iwlwifi: mvm: register vif debugfs for AP mode too

The current registered the per-vif debugfs handler for
STA mode only.

Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes@sipsolutions.net>