fbdev: sh_mobile_meram: Don't inline everything

Let the compiler decide which complex functions to inline, and constify
constant static arrays.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>