iio: ina2xx: fix channel order in software buffer

POWER and CURRENT were swapped out in the buffer:
was current2 and power3, correct order is power2 and current3.

Signed-off-by: Marc Titinger <mtitinger@baylibre.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>