NFC: st-nci: Use unified device properties API meaningfully

Use unified device properties API in meaningful way.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>