mmc: meson-gx: simplify interrupt handler

No functional change, just improve interrupt handler readability

Reviewed-by: Kevin Hilman <khilman@baylibre.com>
Signed-off-by: Jerome Brunet <jbrunet@baylibre.com>
Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>