cxgb3: Update VLAN extraction stats in the GRO path

Signed-off-by: Divy Le Ray <divy@chelsio.com>
Signed-off-by: Vipul Pandya <vipul@chelsio.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>