pinctrl: baytrail: Register pin control handling

This patch updates device's probing, removal and irq handling in order to
register it as pinctrl device. Pin control data is matched by ACPI UID,
since it is passed along as driver data in acpi_device_id structure.

Signed-off-by: Cristina Ciocan <cristina.ciocan@intel.com>
Acked-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>