selftest/vDSO: fix O=

The vDSO selftests ignored the O= or KBUILD_OUTPUT= parameters. Fix it.

Signed-off-by: Dominik Brodowski <linux@dominikbrodowski.net>
Signed-off-by: Shuah Khan <shuahkh@osg.samsung.com>