ASoC: fsl_ssi: Set xFEN0 and xFEN1 together

It'd be safer to enable both FIFOs for TX or RX at the same time.

Signed-off-by: Nicolin Chen <nicoleotsuka@gmail.com>
Tested-by: Caleb Crome <caleb@crome.org>
Tested-by: Maciej S. Szmigiero <mail@maciej.szmigiero.name>
Reviewed-by: Maciej S. Szmigiero <mail@maciej.szmigiero.name>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>