scsi: sd: Improve sd_completed_bytes

Re-shuffle the code to be more efficient by not initializing variables
upfront (i.e. do it only when necessary).  Also replace the do_div calls
with calls to sectors_to_logical().

No functional change is introduced by this patch.

[mkp: bytes_to_logical()]

Signed-off-by: Damien Le Moal <damien.lemoal@wdc.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>