bridge: mdb: Common function for mdb entry translation

There is duplicate code that translates br_mdb_entry to br_ip let's wrap it
in a common function.

Signed-off-by: Elad Raz <eladr@mellanox.com>
Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@mellanox.com>
Reviewed-by: Ido Schimmel <idosch@mellanox.com>
Acked-by: Nikolay Aleksandrov <nikolay@cumulusnetworks.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>