regmap: core: Report registers in hex when we can't cache

This seems to be the most common way of reporting register numbers, it's
certainly what we do for trace.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>