s390: correct module section names for expoline code revert

The main linker script vmlinux.lds.S for the kernel image merges
the expoline code patch tables into two section ".nospec_call_table"
and ".nospec_return_table". This is *not* done for the modules,
there the sections retain their original names as generated by gcc:
".s390_indirect_call", ".s390_return_mem" and ".s390_return_reg".

The module_finalize code has to check for the compiler generated
section names, otherwise no code patching is done. This slows down
the module code in case of "spectre_v2=off".

Cc: stable@vger.kernel.org # 4.16
Fixes: f19fbd5e ("s390: introduce execute-trampolines for branches")
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>