ARM64: dts: marvell: armada37xx: add pinctrl definition

Start to populate the device tree of the Armada 37xx with the pincontrol
configuration used on the board providing a dts.

Signed-off-by: Gregory CLEMENT <gregory.clement@free-electrons.com>