ARM: dts: vf610: add FlexCAN node

Add FlexCAN node for the two FlexCAN IP instances in Vybrid.

Signed-off-by: Stefan Agner <stefan@agner.ch>
Signed-off-by: Shawn Guo <shawn.guo@freescale.com>