ASoC: rsnd: tidyup register naming

Use correct register name which appears in the datasheet

Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>