hugetlbfs: fix quota leak

In the error path of both shared and private hugetlb page allocation,
the file system quota is never undone, leading to fs quota leak.  Fix
them up.

[akpm@linux-foundation.org: cleanup, micro-optimise]
Signed-off-by: Ken Chen <kenchen@google.com>
Acked-by: Adam Litke <agl@us.ibm.com>
Cc: David Gibson <david@gibson.dropbear.id.au>
Cc: William Lee Irwin III <wli@holomorphy.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>