HID: intel-ish-hid: use list_move_tail instead of list_del/list_add_tail

Using list_move_tail() instead of list_del() + list_add_tail().

Signed-off-by: Wei Yongjun <weiyongjun1@huawei.com>
Acked-by: Srinivas Pandruvada <srinivas.pandruvada@linux.intel.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>