sparc: rename atomic_add_unless

Should have been done in commit 1af08a1407f4 ("This is in preparation
for more generic atomic").

Signed-off-by: Stephen Rothwell <sfr@canb.auug.org.au>
Cc: Arun Sharma <asharma@fb.com>
Cc: David Miller <davem@davemloft.net>
Cc: "Hans-Christian Egtvedt" <hans-christian.egtvedt@atmel.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>