rcu: Remove stale comment in tree.c

This commit removes a stale comment in rcu/tree.c which was left
out when some code was moved around previously in commit 2036d94a
("rcu:  Rework detection of use of RCU by offline CPUs") For reference,
the following updated comment exists a few lines below this which means
the same:

/* Remove the outgoing CPU from the masks in the rcu_node hierarchy. */

Signed-off-by: Pranith Kumar <bobby.prani@gmail.com>
Reviewed-by: Josh Triplett <josh@joshtriplett.org>
Reviewed-by: Lai Jiangshan <laijs@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>