mfd: Copy the device pointer to the twl4030-madc structure

Worst case this fixes the following error:
[   72.086212] (NULL device *): conversion timeout!

Best case it prevents a crash

Signed-off-by: Kyle Manna <kyle@kylemanna.com>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>