lightnvm: remove struct factory_blks

Now that device ops->get_bb_table no longer uses a callback, the
struct factory_blks can be removed.

Signed-off-by: Matias Bjørling <m@bjorling.me>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>