drm/rockchip: Get rid of some unnecessary code

Current code implements prepare_fb and cleanup_fb callbacks only to
grab/release fb references, which is already done by atomic framework
when creating/destryoing plane state. Let's remove these
unused bits.

Signed-off-by: Tomasz Figa <tfiga@chromium.org>