PCI: Move pci_vpd_release() from header file to pci/access.c

Move pci_vpd_release() so it's next to the other VPD functions.  This puts
it next to pci_vpd_pci22_init(), which allocates the space freed by
pci_vpd_release().

Tested-by: Shane Seymour <shane.seymour@hpe.com>
Tested-by: Babu Moger <babu.moger@oracle.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.com>