pwm: add devm_pwm_get() and devm_pwm_put()

Add resource managed variants of pwm_get() and pwm_put() for
convenience. Code is largely inspired by the equivalent devm functions
of the regulator framework.

Signed-off-by: Alexandre Courbot <acourbot@nvidia.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <thierry.reding@avionic-design.de>